✦ Documente juridice
Termeni și condiții
Ultima actualizare: 17 octombrie 2026
Prezentul acord este un contract juridic obligatoriu între dvs. și platforma around.md. Utilizarea platformei înseamnă acceptarea tuturor condițiilor prezentului acord.
1. Acceptarea condițiilor
Prin utilizarea platformei around.md (denumită în continuare „Platforma"), ești de acord cu prezentul Acord de utilizare. Dacă nu ești de acord cu oricare dintre condiții, încetează utilizarea platformei. Vârsta minimă pentru înregistrare este de 16 ani.
2. Descrierea serviciului
around.md — catalog online de localuri și locuri din Moldova, care oferă:
• Căutarea și descoperirea localurilor (restaurante, cafenele, SPA, parcuri, obiective culturale)
• Harta locurilor din Moldova
• Recenzii și evaluări ale localurilor
• Recomandări AI după dispoziție și preferințe
• Instrumente pentru proprietarii de afaceri (adăugare localuri, analiză)
• Catalog de evenimente și promoții
3. Înregistrare și cont
La înregistrare, te obligi:
• Să furnizezi informații corecte
• Să păstrezi datele de conectare în siguranță
• Să ne notifici în caz de acces neautorizat la cont
• Să nu creezi conturi multiple
• Să nu cedezi contul terților
Avem dreptul să blocăm contul în cazul încălcării acestor condiții.
4. Reguli de adăugare a localurilor
La adăugarea unui local pe platformă, proprietarul se obligă:
• Să aibă dreptul de a reprezenta acel local
• Să furnizeze doar informații corecte
• Să nu adauge localuri inexistente
• Să utilizeze doar fotografii legale (proprii sau cu permisiune)
• Să actualizeze la timp informațiile (program de lucru, contacte)
around.md este un catalog de locuri pentru odihnă și timp liber. Pe platformă nu se publică:
• Servicii financiare: bănci, asigurări, investiții, schimb valutar, criptomonede și forex
• Credite și împrumuturi, inclusiv organizații de microfinanțare, împrumuturi online și împrumuturi cu gaj (case de amanet)
Avem dreptul să eliminăm un local care încalcă aceste condiții, fără avertisment.
5. Tarife și plăți
Platforma oferă următoarele planuri:
• Gratuit — 1 local sau eveniment, fără limită de timp
• Business — până la 20 de localuri, analiză, promoții; acum este oferit gratuit pe perioada lansării
• Corporație — fără limită de localuri, condițiile se discută individual
Vă vom anunța despre începerea plății pentru planul Business cu cel puțin 30 de zile înainte (vezi secțiunea 8) și vă vom comunica prețul din timp. Produsele publicitare (de exemplu, un loc publicitar pe pagina principală sau în catalog) sunt plătite și sunt afișate întotdeauna cu marcajul „Publicitate”: formatul, perioada și prețul le stabilim împreună din timp, plata — prin înțelegere. Planul și publicitatea pot fi oprite oricând, scriind la info@dricomm.com.
6. Recenzii și conținut generat de utilizatori
Prin publicarea unei recenzii sau a oricărui conținut pe platformă, tu:
• Confirmi că conținutul îți aparține sau ai dreptul să-l utilizezi
• Acorzi around.md dreptul de a afișa conținutul în cadrul serviciului
• Ești de acord să nu publici informații false, ofensatoare sau spam
Avem dreptul să eliminăm orice conținut care încalcă aceste condiții sau legislația Moldovei.
7. Acțiuni interzise
Pe platformă este interzis:
• Publicarea de informații false, înșelătoare sau ofensatoare
• Crearea de recenzii spam sau evaluări comandate
• Tentativa de a hackui sau perturba funcționarea platformei
• Utilizarea de boți sau scripturi automate fără permisiune
• Copierea bazei de date a localurilor fără permisiune
• Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală
8. Modificarea și ștergerea conținutului
around.md are dreptul să:
• Editeze sau să șteargă orice conținut fără avertisment
• Modifice tarifele cu notificare cu 30 de zile în avans
• Întrerupă sau modifice funcțiile platformei
• Blocheze utilizatorii care încalcă condițiile acordului
9. Ștergerea contului
Poți șterge contul oricând din Contul personal sau contactând info@dricomm.com. La ștergerea contului:
• Datele tale personale vor fi șterse
• Localurile adăugate vor rămâne în catalog (fără legătură cu contul)
10. Limitarea responsabilității
around.md nu este responsabilă pentru:
• Pierderile rezultate din utilizarea sau imposibilitatea de utilizare a platformei
• Inexactitatea informațiilor furnizate de terți
• Calitatea serviciilor localurilor din catalog
• Întreruperi ale serviciului din motive tehnice
11. Legislație aplicabilă și litigii
Prezentul acord este guvernat de legislația Republicii Moldova. Toate litigiile se soluționează prin negocieri. În imposibilitatea unui acord — în instanțele Republicii Moldova.
Consumatorii din UE: prezentul acord nu limitează drepturile tale conform legislației UE privind protecția consumatorilor. Poți utiliza și platforma ODR a Comisiei Europene: https://ec.europa.eu/consumers/odr
12. Modificări ale acordului
Avem dreptul să actualizăm prezentul acord. La modificări semnificative, utilizatorii vor fi notificați cu 30 de zile în avans. Continuarea utilizării platformei înseamnă acceptarea noilor condiții.
13. Contact
Pentru întrebări privind prezentul acord:
Email: info@dricomm.com
Telegram: @dricomm
Timp de răspuns: până la 48 de ore în zilele lucrătoare.
Întrebări: info@dricomm.com